Noun-Verb Combinations Part 2

📘 Vocabulary

Noun-Verb Combination	Meaning (DE)	Meaning (EN)
zu Ende sein	enden, beendet sein	to be over
zu Ende gehen	enden	to be coming to an end
eine Entscheidung treffen	entscheiden	to make a decision
einen Entschluss fassen	sich entschließen	to make a decision (after careful thought)
Erwartungen erfüllen	Erwartungen gerecht werden	to meet expectations
jdm. eine Freude machen	jdn. mit etw. erfreuen	to give someone pleasure
Geborgenheit geben	Sicherheit geben	to give a sense of security/warmth
auf andere Gedanken kommen	sich ablenken	to get one's mind off things
sich über etw. Gedanken machen	über etw. nachdenken	to think about something
an seine Grenzen stoßen	an einem Punkt ankommen, wo man nicht mehr kann	to reach one's limits

---

📌 Examples & Explanations

• zu Ende sein
  Als der Krieg zu Ende war, kehrten viele Flüchtlinge nach Hause zurück.
  When the war was over, many refugees returned home.
  👉 Used when something has completely ended.

• zu Ende gehen
  Mein Urlaub geht bald zu Ende.
  My vacation is coming to an end soon.
  👉 Expresses that something is nearing its end.

• eine Entscheidung treffen
  Tim trifft eine Entscheidung.
  Tim makes a decision.
  👉 Common expression for making a decision.

• einen Entschluss fassen
  Milo Hansen hat den Entschluss gefasst, sich selbstständig zu machen.
  Milo Hansen made the decision to become self-employed.
  👉 More formal than "eine Entscheidung treffen", implies careful consideration.

• Erwartungen erfüllen
  Tim wollte nicht immer nur Erwartungen erfüllen, sondern sein eigenes Leben leben.
  Tim didn’t always want to just meet expectations; he wanted to live his own life.
  👉 Used when talking about societal, parental, or personal expectations.

• jdm. eine Freude machen
  Wenn ihr alte Klamotten verschenkt, macht ihr anderen eine Freude.
  If you give away old clothes, you make others happy.
  👉 Expresses a kind act that brings joy to others.

• Geborgenheit geben
  Sein Vater hat ihm viel Geborgenheit gegeben.
  His father gave him a great sense of security and warmth.
  👉 "Geborgenheit" conveys a feeling of being safe and cared for.

• auf andere Gedanken kommen
  Lass uns spazieren gehen. So kommst du auf andere Gedanken.
  Let’s go for a walk. That will help you get your mind off things.
  👉 Describes shifting focus away from worries or negative thoughts.

• sich über etw. Gedanken machen
  Man sollte sich rechtzeitig Gedanken über die Zukunft machen.
  One should think about the future in good time.
  👉 Expresses reflection or concern about something.

• an seine Grenzen stoßen
  Bei der Arbeit mit Kindern ist er oft an seine Grenzen gestoßen.
  When working with children, he often reached his limits.
  👉 Used when physical, emotional, or mental limits are reached.