Nomen Verb Verbindungen Teil 14

📘 Nomen-Verb-Verbindungen – Teil 14

Nomen-Verb-Verbindung	Bedeutung (DE)	Meaning (EN)
sich im Irrtum befinden / im Irrtum sein	sich irren	be mistaken
auf Kritik stoßen	kritisiert werden	meet with criticism
sich in Verbindung setzen mit	jdn. kontaktieren	get in touch with someone
in Verbindung stehen	Kontakt haben	be in contact / stay in touch
(eine Lösung) finden / lösen	etw. lösen	find / solve (a solution)
Protokoll führen / schreiben	protokollieren	take / write minutes
einen Rat erteilen / geben	jdm. raten	give advice
eine Rede halten	öffentlich sprechen	give a speech
das Wort ergreifen	anfangen zu reden	take the floor / start speaking
Unterstützung genießen / finden	unterstützt werden	receive / find support

---

📌 Examples & Explanations

• sich im Irrtum befinden / im Irrtum sein
  Der Gutachter befand sich im Irrtum.
  The expert was mistaken.
  👉 A polite, objective way to point out an error.

• auf Kritik stoßen
  Die Regierung stößt auf Kritik der Opposition.
  The government meets with criticism from the opposition.
  👉 Used when an action causes controversy or negative reactions.

• sich in Verbindung setzen mit
  Bitte setzen Sie sich mit Herrn Krause in Verbindung.
  Please get in touch with Mr. Krause.
  👉 Very common in business emails.

• in Verbindung stehen
  Ich stehe mit ihm in Verbindung.
  I am in contact with him.
  👉 Refers to ongoing, regular relationships.

• (eine Lösung) finden / lösen
  Wir haben noch keine Lösung gefunden.
  We have not yet found a solution.
  👉 Describes the process of problem-solving.

• Protokoll führen / schreiben
  Wer führt heute Protokoll?
  Who is taking the minutes today?
  👉 Very familiar in administrative meetings.

• einen Rat geben / erteilen
  Kannst du mir einen Rat geben?
  Can you give me some advice?
  👉 Used in everyday or academic communication.

• eine Rede halten
  Die Ministerin hielt eine Rede...
  The minister gave a speech...
  👉 Formal, used in politics, conferences, ceremonies...

• das Wort ergreifen
  Er ergriff sofort das Wort.
  He immediately took the floor.
  👉 Describes actively speaking up in front of an audience.

• Unterstützung genießen / finden
  Die Aktion fand große Unterstützung.
  The campaign received great support.
  👉 Refers to agreement or help from the community.