Nomen Verb Verbindungen Teil 10

📘 Nomen-Verb-Verbindungen – Teil 10

Nomen-Verb-Verbindung	Bedeutung (DE)	Meaning (EN)
in Betracht kommen	möglich sein	be possible / be considered
in Betracht ziehen	überlegen	consider / take into consideration
Bezug nehmen auf	sich beziehen auf	refer to / mention
zur Diskussion stehen	diskutiert werden	be up for discussion
Eindruck machen auf	beeindrucken	make an impression on
etw. zu Ende bringen	etw. abschließen / beenden	bring to an end / complete
in Erfüllung gehen	sich erfüllen	(wish, desire) come true
die Erlaubnis erteilen zu	erlauben	grant permission to
einen Fehler begehen	etw. Falsches tun	make a mistake
die Flucht ergreifen vor	fliehen	flee from / take flight

---

📌 Examples & Explanations

• in Betracht kommen
  Zur Lösung kommen mehrere Möglichkeiten in Betracht.
  Several options are being considered for the solution.
  👉 Used in decision-making or situation analysis contexts.

• in Betracht ziehen
  Viele ziehen in Betracht, umzuziehen.
  Many people are considering moving house.
  👉 Common in administrative and academic language.

• Bezug nehmen auf
  Ich nehme Bezug auf Ihren Artikel.
  I am referring to your article.
  👉 Used in letters, emails, academic feedback or comments.

• zur Diskussion stehen
  Mehrere Lösungen stehen zur Diskussion.
  Several solutions are up for discussion.
  👉 Neutral, open phrasing, often used in meetings, academic settings.

• Eindruck machen auf
  Das Engagement vieler macht großen Eindruck.
  The commitment of many people makes a great impression.
  👉 A polite and formal way to compliment someone.

• etw. zu Ende bringen
  Wir müssen das Projekt zu Ende bringen.
  We must complete the project.
  👉 Emphasizes finishing something thoroughly, not leaving it unfinished.

• in Erfüllung gehen
  Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
  My greatest wish has come true.
  👉 Emotional expression, used for dreams and hopes.

• die Erlaubnis erteilen zu
  Der Chef erteilte die Erlaubnis, ...
  The boss granted permission to...
  👉 More polite and formal than “erlauben.”

• einen Fehler begehen
  Ich habe einen großen Fehler begangen.
  I made a big mistake.
  👉 Used in apologies or self-criticism.

• die Flucht ergreifen vor
  Der Dieb ergriff die Flucht.
  The thief took flight.
  👉 Vivid phrasing, often used in news reports or stories.