Nomen Verb Verbindungen Teil 5

📘 Vocabulary

Noun-Verb Combination	Meaning (DE)	Meaning (EN)
der Überzeugung sein	meinen	to be of the opinion / convinced
Verantwortung tragen	verantwortlich sein	to bear responsibility
etw. zur Verfügung stellen	anbieten, bereitstellen	to provide / make available
Verständnis haben	verstehen	to have understanding / empathy
den Versuch unternehmen	etw. versuchen	to make an attempt
jdm. Vorschriften machen	etw. vorschreiben	to lay down rules for someone
einen Vortrag halten	vortragen	to give a presentation / lecture
jdm. Vorwürfe machen	kritisieren	to accuse / reproach someone
auf etw. Wert legen	etw. für wichtig halten	to attach importance to something
sich in Acht nehmen vor	aufpassen / vorsichtig sein	to be careful / watch out for
Abschied nehmen von	sich verabschieden	to say goodbye to

---

📌 Examples & Explanations

• der Überzeugung sein
  Andrea Rösler ist der Überzeugung, dass sie ein gutes Vorbild ist.
  Andrea Rösler is convinced that she is a good role model.
  👉 Expresses strong belief or opinion.

• Verantwortung tragen
  Gute Chefs tragen Verantwortung für ihre Mitarbeiter.
  Good bosses bear responsibility for their employees.
  👉 Used in leadership or societal contexts.

• etw. zur Verfügung stellen
  Er stellte sein Wissen zur Verfügung.
  He provided his knowledge to others.
  👉 Common in work, study, or helping contexts.

• Verständnis haben
  Tims Eltern hatten kein Verständnis für seine Entscheidung.
  Tim’s parents had no understanding for his decision.
  👉 Often used when others do not empathize or accept personal choices.

• den Versuch unternehmen
  Jan unternimmt den Versuch, den Marathon durchzuhalten.
  Jan is attempting to complete the marathon.
  👉 Indicates a planned, determined effort.

• jdm. Vorschriften machen
  Sein Vater machte ihm ständig Vorschriften.
  His father constantly laid down rules for him.
  👉 Can have a controlling or negative connotation.

• einen Vortrag halten
  Letzte Woche hielt mein Professor einen interessanten Vortrag.
  Last week my professor gave an interesting lecture.
  👉 Academic phrase, common in schools/universities.

• jdm. Vorwürfe machen
  Tim wollte keine Vorwürfe von seinen Eltern hören.
  Tim didn’t want to hear reproaches from his parents.
  👉 Emotionally loaded, used in conflicts or misunderstandings.

• auf etw. Wert legen
  Barbara legt viel Wert auf Umweltschutz.
  Barbara attaches great importance to environmental protection.
  👉 Very common when speaking about personal values.

• sich in Acht nehmen vor
  Vor manchen Menschen sollte man sich in Acht nehmen.
  One should be careful with some people.
  👉 Polite phrasing for warnings.

• Abschied nehmen von
  Er nahm Abschied von allen wichtigen Menschen.
  He said goodbye to all important people.
  👉 Formal expression, sometimes with a sad tone.