Nomen Verb Verbindungen Teil 13

📘 Nomen-Verb-Verbindungen – Teil 13

Nomen-Verb-Verbindung	Bedeutung (DE)	Meaning (EN)
Stellung nehmen zu	seine Meinung äußern	express an opinion on
eine Verabredung treffen zu/mit	etw. vereinbaren	make an agreement / arrange a meeting
jdn. in Verlegenheit bringen	jdn. verlegen machen	embarrass / put someone in an awkward position
zur Verfügung stehen für	verfügbar sein	be available for / be at one's disposal
Verständnis aufbringen für	Verständnis zeigen	show understanding / sympathize
aus dem Weg gehen	jdn. meiden / ausweichen	avoid someone
Zweifel haben an	etw. bezweifeln	have doubts about
außer Zweifel stehen	nicht bezweifelt werden	be beyond doubt
Hoffnung haben/hegen / sich Hoffnung machen	hoffen	have hope for
jdn. in Kenntnis setzen	jdn. informieren	inform someone

---

📌 Examples & Explanations

• Stellung nehmen zu
  Ich möchte kurz Stellung nehmen.
  I would like to briefly express my opinion.
  👉 Used in discussions, feedback, editorial writing.

• eine Verabredung treffen zu/mit
  Welche Verabredung wurde getroffen?
  What agreement has been made?
  👉 Used in work or daily life contexts.

• jdn. in Verlegenheit bringen
  Er hat mich mit seinen Fragen in Verlegenheit gebracht.
  He put me in an awkward position with his questions.
  👉 Used when someone is placed in a difficult situation.

• zur Verfügung stehen für
  Nicht genug Geld steht zur Verfügung.
  Not enough money is available for the project.
  👉 Describes available resources, time, or support.

• Verständnis aufbringen für
  Ich kann dafür kein Verständnis aufbringen.
  I cannot show understanding for that.
  👉 A more formal expression than “verstehen.”

• aus dem Weg gehen
  Sie gehen sich aus dem Weg.
  They avoid each other.
  👉 Used in tense relationships.

• Zweifel haben an
  Experten haben Zweifel an diesem Medikament.
  Experts have doubts about this medication.
  👉 Common in science, journalism, debate.

• außer Zweifel stehen
  Es steht außer Zweifel, dass...
  There is no doubt that...
  👉 Emphasizes certainty, no discussion needed.

• Hoffnung haben/hegen / sich Hoffnung machen
  Ich habe die Hoffnung, dass…
  I have hope that...
  👉 Flexible, positive expression.

• jdn. in Kenntnis setzen
  Bitte setzen Sie uns in Kenntnis…
  Please inform us...
  👉 Used in emails, official letters, professional communication.